Update company NDA status and notify issue owners

Your declined NDAs aren't recorded on company profiles, leaving account managers and legal unaware. It updates the company NDA status and alerts issue owners for same-day triage.