Update company link when primary contact changes on board

Your items lose account context when a contact's primary company changes, causing misrouted outreach. It updates linked company fields so reps have correct account context same day.