Update company ID across accounting records and tables

Company records sometimes arrive with wrong company IDs, blocking invoice linking and stalling reconciliation. Automated corrections let billing reconcile accounts before the next billing run.