Update company directory rows from CRM company updates

When company records in your CRM change, shared client directory rows go out of date. Keep the directory updated so program managers and sales have accurate company details before outreach.