Update community membership records after onboarding completion event

Your onboarding webhooks arrive untracked, leaving membership records stale and coordinators without join dates. Members receive active status and join dates recorded same day.