Update community members' height profiles for program coordinators before intake

Your member tag updates arrive without a structured registry, causing intake delays and misrouted participant placements. Program coordinators get consolidated height profiles so bookings and fittings occur before the next intake.