Update community member profiles from incoming webhook data

Your community member records arrive incomplete from external systems, producing wrong display names and missing avatars. Keep profiles accurate for faster support and correct access within minutes.