Update community idea status when product issue is closed

Your tracker closures often leave linked community ideas open, creating confusing public feedback. The flow closes the idea so your community team maintains accurate feedback within minutes.