Update community activity tracker rows from central events

Your event rows drift between trackers, leaving analysts and coordinators with incomplete outreach context. It keeps the community tracker current so teams can act by morning.