Update commission tracker for appointment outcomes before billing run

Your appointment outcomes land without spreadsheet updates, causing commission records to lag and billing mismatches. Managers see corrected statuses and accurate totals so billing closes cleanly before the next billing run.