Update combined bookings tracker when a new booking is created

Online bookings aren't reaching the combined tracker, causing double-bookings and missed prep for painters. New bookings go into the tracker so your team sees appointments updated same day.