Update cohort tracking sheet from new signup records

Your signup records lack synchronized KYC validation fields, leaving support unable to prioritize onboarding. Keep the cohort spreadsheet current so KYC and support teams can triage cases same day.