Update coaching ticket when call four is scheduled

Your Notion session entries can miss call four dates or ticket links, leaving coordinators without call status. This updates the coaching ticket so coordinators have correct status same day.