Update coaching call ticket when session record is edited

Your session records edits can leave coaching ticket statuses stale, causing coordinators to miss follow-ups and scheduling. Get tickets updated automatically so coordinators can act same day.