Update coach capacity rows for program coordinators before standup

Your coach roster rows sit out of date, causing incorrect class capacity and missed seat allocations. It gives program coordinators corrected capacity counts so bookings close accurately before the next workday.