Update club member records for billing accuracy before billing run

Your club membership webhooks arrive inconsistently, causing billing mismatches and manual reconciliation work. Keep contacts, hold dates, and cancellation flags accurate so billing and fulfillment run clean before the next billing run.