Update closings tracker when deal stage changes in CRM

Escrow and cancellation dates aren't reaching the closings sheet, leaving coordinators without scheduling context. Get dates synced to the tracker so closing team can schedule and update clients that day.