Update client video recipient records when webhooks arrive

Your video submissions arrive without client context, leaving contacts outdated and delivery status unclear. The workflow keeps client contacts and delivery flags current so staff can act same day.