Update client training records for program coordinators before billing

Your client training records arrive by webhook and sit unmerged, causing missed progress tracking and billing delays. Give program coordinators accurate records so delivery and invoicing reconcile before the next billing run.