Update client tracker with incoming report file and date

Your incoming CSV reports arrive unlinked to client records, delaying ticket context and billing readiness. Attach the CSV and update the client record so support and billing see the file same day.