Update client records after signed agreement for intake

Your signed agreements aren't recorded in client files, delaying bookings and invoices. Records are updated so coordinators can schedule and bill the same day.