Update client record with post-call notes and alert team

New onboarding records miss call links and attendee context, causing manual lookups and handoff delays. Add call links and notes to client rows so project managers act the same day.