Update client record button states in batch instantly

Your client button states and labels can diverge across records, causing wrong actions and support confusion. It keeps records aligned so agents and product teams see correct controls within minutes.