Update client program status after a subscription cancellation

Canceled subscriptions leave customer program and billing records stale, causing missed follow-up. Ensure records update and notify coordinators so outreach happens same day.