Update client lead fields in case files before outreach

Your lead submissions arrive without linked case IDs, causing delayed client outreach and billing gaps. Keep case custom fields populated so intake and billing can contact clients before the next workday.