Update client index and add last email timestamps

Your client sheet lacks last-email timestamps, causing missed sends and extra debugging. It writes timestamps and table records so engineers have accurate contact state each morning.