Update client health scores from feedback form responses

Your health survey responses arrive disconnected from client records, leaving engagement scores fragmented and hard to act on. Keep client health fields current so coordinators can act same day.