Update client field from task notes for sales manager before handoff

Your task items often contain client info only inside descriptions, causing missed billables and fulfillment confusion. Sales and billing staff get a clean client field so invoices and pickups proceed before the next billing run.