Update client case record when agreement is signed

You wait on signed engagement letters, leaving cases stuck and coordinators unable to start onboarding or billing. The workflow marks the case resolved on signature so teams can proceed same day.