Update client board rows after company property changes

Your company record updates don't always update client status on the team board, which hides investor context. Keep board rows aligned so portfolio managers act same day.