Update client board item with CRM company notes

Your CRM company records contain risk notes that never reach the client tracking board, leaving portfolio managers without current context. Keep client notes synced so teams get context same day.