Update client billing renewal dates on project board

Your renewal dates in your CRM aren't showing on the client board, causing delayed invoices and missed outreach. Keep the board current so billing and account teams can act the same day.