Update client background check tasks from form responses

Your background check form entries don't update tasks, leaving coordinators unsure and requiring manual follow-up. It keeps project tasks current so coordinators can follow up same day.