Update client appointment records when meetings are scheduled

Your scheduled bookings aren't recorded in your client table, so advisors and coordinators lack prep context and intake flags. Keep records updated so advisors prepare before meetings same day.