Update client ACH payment end dates for billing team before run

Your payment confirmations arrive without end dates, causing missed charge stops and billing disputes. Billing staff get corrected end dates to avoid revenue leakage before the next billing run.