Update client account after scheduled advice meeting now

Your advice bookings sometimes lack account metadata, causing advisers and ops to miss billing context. Add booking details to the client record so advisers have full context before the session.