Update cleaner priority scores on public profile pages

Your cleaner records get out of sync with live profiles, hiding top performers from schedulers. It publishes updated priority scores so you can assign cleaners same day.