Update classroom course names for program coordinators before sessions

Your board's classroom titles drift, causing mismatched course listings and confused attendees. Keep course pages and rosters aligned so billing and attendance stay correct before the next session.