Update class bookings and email students on schedule change

Your schedule change emails leave class rosters and billing sheets out of sync. Keep bookings updated and notify students so schedules and invoices match same day.