Update claim tracking sheet from status changes for coordinators

Your claim tracking slips when item statuses change, leaving repair and outreach teams without context. Keep your tracking sheet current so coordinators can act on claims same day.