Update claim records with product arrival completion details

You miss delivery timestamps when product arrival checklists complete but don't sync to case records. Agents then see updated claim status and delivery date same day.