Update churn risk records from team channel notifications

Your churn alerts contain unstructured customer risk details that slow retention efforts. Update the central churn sheet so CS and ops receive structured risk records within minutes.