Update child issue titles with parent titles for triage

Your child issues miss parent context, causing unclear triage and delayed handoffs. Get parent-prefixed child titles so coordinators and engineers can triage same day.