Update check-in totals and mark records checked in

Your order rows miss check-in totals when updates run without aggregated counts, forcing manual attendance reconciliations. Totals and statuses update so owners see accurate counts same day.