Update check-in rows for onboarding coordinators before payroll

Your candidate check-in submissions arrive without staffing IDs or recent-status, causing payroll mismatches and delayed placement billing. Give onboarding coordinators completed rows with ID and recent-status so billing and placements proceed before the next payroll run.