Update chat threads with AI reply and score

Your in-app chat threads lack AI replies and scores, leaving conversations untriaged. The flow appends an AI response and updates scores so your product team can triage chats same day.