Update chargeback record when settings form completes today

Your chargeback form submissions don't update the central record, creating mismatched refund rules. Apply completed form values to the central chargeback record so billing staff have accurate settings same day.