Update central title record from metadata ticket entry

Your metadata tickets live in a separate tracker, so catalogers miss context and updates that delay ebook and audiobook listings. Cataloging can apply changes and publish listings the same day.