Update central task records from project task changes

Your task tags, owners, and due dates drift between tools, causing missed handoffs. Keep one updated task record for project managers and operations assistants within minutes.