Update central task records from project board changes

Project tasks update without a central record, leaving coordinators unaware of status or assignee. You gain a single, always-current task register for reporting and triage within minutes.